No trapiche, à beira do rio,  
sinto a brisa e o amanhecer chuvoso.  
O búfalo corre e muge ao longe,  
a garça se abala na relva,  
e as nuvens pintam a monocromia do dia.

O rio caminha lentamente.  
O espelho d'água se forma,  
e peixes brincam em sua profundeza.  
O amor sorri para mim,  
bailando e mostrando a profundidade  
de uma alegria sem fim.

As rabetas buscam a correnteza  
e brincam com ela,  
enquanto essa paisagem seduz meus olhos.

É o Piririm mostrando toda a sua imponência.  
São os pássaros deslizando nas correntes de ar.  
A paisagem é, na verdade, uma pintura.  
Foi o próprio Deus quem a fez para o seu deleite,  
mas são os meus olhos que se encantam  
ao ver a sereia de vestido à beira do rio.

O meu amor me encanta  
nas margens do Piririm.